【经文】

佛告韦提希，汝及众生，应当专心系念一处，想于西方。云何作想，凡作想者，一切众生，自非生盲，有目之徒，皆见日没。当起想念，正坐西向，谛观于日欲没之处，令心坚住，专想不移。见日欲没，状如悬鼓。既见日已，闭目开目，皆令明了，是为日想，名曰初观。

【译文】

佛告韦提希：“你和众生，应当专心系念于一处，观想西方。如何作观想呢？凡作观的一切众生，只要不是天生的双目失明，都见过太阳落山的光轮之相。应当就此起观想，端身正坐，面朝西方，沉静地注视太阳即将没落之处，就将心长久地安在这落日景观上面，坚持不移。睹见落日之光相，形状如同悬在空中的鼓面。观想落日景象成就后，不论闭目开目，日没的情景都要明晰显现，如在目前。这是日想，名为初观。”

【按语】

此为第一观：日观；是以下观法前行基础。因凡夫内心暗冥散乱，不能明见净土妙境，所以佛令专想落日之形。令凡夫暗心之宅，显出舒辉之朗日，以此观力，寄想远标于极乐刹土。